色.戒中的色

《色·戒》是張愛玲小說集《惘然記》內的短篇小說，全篇只有僅僅28頁紙，13000多字，卻用了二十年來改寫。原文當中只是打麻將及珠寶店兩幕才有比較仔細的描述，他們都說只是從女性角度出發，而故事中段都留下很多的空白。有人問道，色戒出現的三個場面是否需要？李安就是從男性角度來填補這些空白，讓故事更豐富更完整。

用香港動作電影人的口吻，那三個場面就是利用肢體語言來細說故事，告訴我們男女雙方內心轉變的三個層次。易先生在冷血世界中失去了人性，更不懂得愛人，王佳芝就成了他心防的缺口。因此初次交鋒的時候是充滿暴力與發洩。第二次交鋒的時候則多了交流，但仍然以萬字夾型態來表演扭曲的性格。第三次已經是互相開放，女方變得主動，男方變得被動（以某些人來說以被控制角色來為自己殘忍行為作救贖）。可是，本來女方可以痛下毒手，但已經下不了手。埋下給他一條生路的伏線。

色，不單是女色，也是指佛家說的虛幻。色即是空，空即是色。王佳芝對易先生是不真實的夢幻。戒，是戒子，也是警戒，是戒備。戒子是規範，是要求女性順從男性。一旦失去了警戒之心，愛上了敵人，便是燈蛾撲火。易先生的生路就是王佳芝的死路。頓時迷失方向，猶如《出走的羅拉》，處處無路可走，就是命運的哀歌？