梁振英開口夾著利?

候任行政長官梁振英早上出席電台節目時說, 如果七月一日不能立刻改組政府架構 , 就要用過去政府的工作速度和效率做事, 發展會落後於人 . 他又說不明白為什麼現時興建公屋需時七十個月, 認為新政府上台後要研究盡量壓縮工程 .梁振英下午出席一個活動時澄清 , 並非不滿現政府的工作效率低 , 認為現時政府很想做事利落一些, 但在工程以外 , 有很多手續程序要處理 .

批評真的容易開口夾著利(LEI6)。這個利字，若從讀音找，利, 離, 吏, 莉, 俐, 蒞, 痢, 詈, 浰, 猁, 鬁, 唎, 蜊, 娳都沒有舌頭意義。

我們都知道(利)，指舌頭。舌，《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》食列切。從聲母看，食，乘，神，繩 讀作 (s-) 。 從韻母看，列 讀作 (-it)。因此，廣府話讀（sit）。

然而，客家話則讀set/siet/sat/sad。日語念作SHITA。可見，隋唐時期，舌的讀音已經穩定。

但為什麼，廣府話把舌講成利？

看看與舌同義字的有函，《正韻》胡男切，音含。圅，函本字。肣，胡男切，音含。全部讀作HAM。

可能，不想聽到蝕本／折本 。蝕，《唐韻》乗力切，sik。折，《集韻》《韻會》《正韻》之列切，zit 。可是，折又讀舌。根據《說文解字》，解釋為斷。