雙重否定與多重否定

最近見到某個中文標語的雙重否定笑話。也記得日前看過了英文文法的討論。於是跑去看了一些書籍，討論英文的語法。果然，無論英文句子中出現一個還是幾十個否定，都代表否定的意義。分別只在於否定的程度。其酷愛的遠因可能是迷戀法文文法。自古代到現代，多重否定在英文是修辭手法。語言學家曾企圖改變情況，最終失敗收場。