色.戒中的色

《色·戒》是張愛玲小說集《惘然記》內的短篇小說，全篇只有僅僅28頁紙，13000多字，卻用了二十年來改寫。原文當中只是打麻將及珠寶店兩幕才有比較仔細的描述，他們都說只是從女性角度出發，而故事中段都留下很多的空白。有人問道，色戒出現的三個場面是否需要？李安就是從男性角度來填補這些空白，讓故事更豐富更完整。

用香港動作電影人的口吻，那三個場面就是利用肢體語言來細說故事，告訴我們男女雙方內心轉變的三個層次。易先生在冷血世界中失去了人性，更不懂得愛人，王佳芝就成了他心防的缺口。因此初次交鋒的時候是充滿暴力與發洩。第二次交鋒的時候則多了交流，但仍然以萬字夾型態來表演扭曲的性格。第三次已經是互相開放，女方變得主動，男方變得被動（以某些人來說以被控制角色來為自己殘忍行為作救贖）。可是，本來女方可以痛下毒手，但已經下不了手。埋下給他一條生路的伏線。

色，不單是女色，也是指佛家說的虛幻。色即是空，空即是色。王佳芝對易先生是不真實的夢幻。戒，是戒子，也是警戒，是戒備。戒子是規範，是要求女性順從男性。一旦失去了警戒之心，愛上了敵人，便是燈蛾撲火。易先生的生路就是王佳芝的死路。頓時迷失方向，猶如《出走的羅拉》，處處無路可走，就是命運的哀歌？

色.戒

易先生

色戒

以抗日戰爭這個大時代為背景，以汪精衛政府的特務為題材。梁朝偉飾演的易先生特務頭目陷入情慾陷阱。作為特務，終日活在恐懼之中，他看見別人眼中也只有恐懼。因為不是暗殺別人，就是被別人暗殺。唯有面對湯唯所飾演的王佳芝（一名大學話劇團學生所扮演的麥太太）才能放開懷抱，在恐懼中找到一點安慰。這樣卻反諷他與易太太的關係，易太太每一天都是沒有事幹，打麻將和買衣服，見面不多。他工作繁忙的時候，沒有空回家，只好安排隨從安排節目給易太太。兩者關係十分冷淡，讓王佳芝可以乘虛而入。正如現代的夫妻關係，丈夫工作有如打仗，面對工作壓力，被開除的恐懼之中。丈夫回家已經很疲憊，不願談什麼，不談工作也免得妻子擔心。妻子被冷落，溝通也疏落，感情自然轉淡。

王佳芝，雖然是大學生，但仍然不大懂得世事。她帶著張愛玲傳統女角的倔強性格，懷著滿腔熱情，參與了暗殺行動。雖然她十分聰明謹慎，但最終對易先生由憐生愛，負上沉重的代價。因為愛，便失去了理智。她與易先生，兩顆絕望的心，同樣活在恐懼中，對身外人和事都不信任，兩者都是十分寂寞。她對鄺裕民（王力宏）感到失望，對老吳控訴。在不像人的生活中，只有與易先生交往後才覺得自己是有血有肉。王佳芝用一曲天涯歌女向易先生真情表白。戒子讓她動容，真情引發他的笑容。易先生最後把他的痛心隱藏在鐵一樣的臉龐之下。

綜觀電影內重現出來的舊上海，李安在街道，服飾，臉孔，談吐各方面都花了不少功夫。湯唯面孔像以前雙妹0麥或者日曆中的上海女性的外型，維俏維妙。那種猶如建國後硬朗女性的眼神，那種舊女性不會正視的眼神，雨帽下白臉紅唇的現代感，與吳倩蓮同樣有那種抗日時代的味道，都讓人看得出神。