2011年7月31日 星期日

做主人易,有遠見難

世界局勢不斷變化,人才發展需時,問題大爆發時,已經為時已晚。

當初人大釋法,容許大陸人來港產子,加上香港人口老化,便會有機會對醫療系統造成壓力。如國有遠見,當初護士培訓就不會減少學額。現在也不需要這麼頭痛。

2010年全港共有約4萬名註冊和登記護士,每千人口護士比例僅為5.6,相比英國的10.3和美國的9.8,香港數字明顯較低。



2011年7月29日 星期五

破解語言比賽小問題

最近看到一則關於國際資訊奧林匹克比賽,才發現有其他大量類似的國際比賽,給中學生參加,其中一個就是國際語言學奧林匹克比賽。

這個比賽非常有挑戰性,雖然不要求對某些語言有認識,但要參賽者有語言認知和緊密頭腦。每一條題目是有足夠資料來破解。一般大學生憑著電腦破解問題,也往往需時一個小時。看來能夠參賽的中學生都是非常聰明。

現在看看其中一條問題的某一個部分。

請為下列十個詞彙和十個數值做配對。


caatr nge caako
caatr nge caangomen
caatr nge caaqaihano
ekaatr nge ekengomen
koniatr nge koniko
koniatr nge konipi
koniatr nge koniqaihano
lueatr nge lue
lueatr nge luako
lueatr nge luepi

26 31 36 42 50 52 73 75 78 89  


我看這條題目很深。

中學生有勇氣挑戰嗎?





一般語言都有所謂詞根,前綴和後綴。



解題方法:

我們可以把這些詞彙分為三個部分。第一部分,共四組,caatr ,ekaatr ,koniatr 和lueatr ,重複次數分別為3,1,3,3。第二部分,全部都是nge。第三部分,重複次數少。

推算到第一部分代表數值的第二個位,而第三部分相信是個位數。

從第一部分分組來看,並不是我們的十進制。用89除以4和除以5,分別得到22.5和17.8。因此,可能是18進制,19進制,20進制,21進制。

推算到caatr ,ekaatr ,koniatr 和lueatr 代表1,2,3,4。問題不知道哪個與哪個才是一對。

經過測試,只是19進制或20進制符合第一部分用字的出現次數。

推算到ekaatr 代表第二數位的4。-[1]

那麼caatr,koniatr 和lueatr 代表第二數位的1,2,3。

lueatr nge lue代表什麼?

比較lueatr和lue,我們知道-atr是後綴,可以是20或21。lue可以是1或2或3。nge可以是加或減。

如果-atr是21,
lueatr nge lue
可以是
1 x 21+1 = 22 or
2 x 21+2 = 44 or
3 x 21+3 = 66 or

1 x 21-1 = 20 or
2 x 21-2 = 40 or
3 x 21-3 = 60



如果-atr是20,
lueatr nge lue
可以是
1 x 20+1 = 21 or
2 x 20+2 = 42 or
3 x 20+3 = 63 or

1 x 20-1 = 19 or
2 x 20-2 = 38 or
3 x 20-3 = 57



42是十個數值之一。

推算到nge代表加,lue代表2,-atr是代表20進制中的第二數位。-[2]

因此caatr  ,koniatr  代表第二數位的1,3。-[3]

26 31 36 42 50
52 73 75 78 89

在20進制中等於

1x20+6 1x20+11 1x20+16 2x20+2 2x20+10
2x20+12 3x20+13 3x20+15 3x20+18 4x20+9  

第三部分見到的後綴有-ngomen,-ko,-pi,-qaihano。個位數數值遠超caatr ,ekaatr ,koniatr 和lueatr 可以表達的範圍,所以後綴有額外功能。

第三部分見到的前綴有caa,eke,koni,lue,lua。其中,caa,koni,lue也是第一部分的前綴,能代表數值少於4。

根據[1],推算ekaatr nge ekengomen等於 89 = 4 x20 + 9,ekengomen等於 9。-[4]


根據[2],推算lueatr nge luako, lueatr nge luepi 代表 2x20+10 2x20+12。luako, luepi 代表 10 和12。
因此-pi可能是x5或者+10。 -[5]

根據[3][5],koniatr nge konipi可能是
1x20+1x5(=25)或1x20+1+10(=30)

3x20+3x5(=75)或3x20+3+10(=90)


75是十個數值之一。

koni代表3,-pi代表x5,konipi代表15。-[6]

luepi 自然是10 ,luako自然是12。-[7]

koniatr nge konipi 已經是75,所以koniatr nge koniko,koniatr nge koniqaihano代表 3x20+13 和 3x20+18。


即koniko,koniqaihano代表13,18。如果後綴額外功能是減數,20進制中的18不應該從餘數減3減出來。如果一個後綴是加數而另外一個是減數,13,18可以從10,16和15加3或減3出來。如果兩個後綴是加數,13,18可以從10和15加3出來。

-ko,-qaihano可以是 (+10)和(+15)甚至(16-) -[8]

根據[6],caatr應該代表第二數位的1。ca-含有1的意義。

因此 caako, caangomen, caaqaihano代表6,11,16,並且
推算caa + atr 演變成caatr,代表第二數位的1,而koniatr 代表第二數位的3。-[9]

比較caaqaihano和koniqaihano,知道(16-)是與20進制不吻合。

-ko,-qaihano可以是 (+10)和(+15)   -[10]


因此caako,caaqaihano代表11,16,而caangomen應該是6。

推算caako,caaqaihano代表1+10,1+15。(1+) 就是 caa,ngomen就是+5。

根據[4],ekengomen=9=4+5, eke = (4+)。ekaatr和ekengomen應該有同樣的詞根,eka-或eke-。


luako是12,caako可能是11,16,koniko可能是13,18。

根據[10],-ko便應該是(+10),而lua-是由lue變化而成。 -[11]
根據[11],-qaihano是 (+15)   -[12]

根據[1][2][6][11][12],
caatr nge caako = (1x20) + ((1)+10) = 31
caatr nge caangomen = (1x20) + ((1)+5) = 26
caatr nge caaqaihano = (1x20) + ((1)+15) = 36
ekaatr nge ekengomen = (4x20) + ((4)+5) = 89
koniatr nge koniko = (3x20) + ((3)+10) = 73
koniatr nge konipi  = (3x20) + ((3)x5) = 75
koniatr nge koniqaihano = (3x20) + ((3)+15) = 78
lueatr nge lue = (2x20) + 2 = 42
lueatr nge luako = (2x20) + ((2)+10) = 52
lueatr nge luepi = (2x20) + ((2)x5) = 50


完成!





2011年7月26日 星期二

男孩危與機

最近看了一本書,叫男孩危機,雖然作者是內地人,但好歹也是心理學家。仔細告訴我們,男孩箇中問題。

男孩體格上有所不足,基因缺憾容易發生問題。體內的反叛情緒不適宜在學校安靜地學習。身心比女孩發展遲緩,學業也嚴重墮後。

作者更直接指出偏重語言學習的現代教育忽略男孩喜愛運動和著手實踐的特性。社會長期缺乏良好的男性模範,過度壓抑情感流露,誤解為堅強,導致男孩性格缺憾。在中國的男孩子,性情越來越女性化,女孩子卻越來越男性化。

傳統社會歪曲了父母應有的教育角色,忽略父親與男孩的溝通,忽略責任與放養可以讓男孩學習成長。重男輕女,讓男孩恃寵生嬌,危害男孩成長。

無獨有偶,另外有一本英文書,叫Boys, Literacy and Schooling: Expanding the Repertoires of Practice。它指出大部份人認為男孩在學校學習很失敗,特別是那些家庭經濟不好或者社會地位不高的男孩。作者希望更多人深入了解男性如何學習,改善男孩教育政策,促進有意義的活動,讓男孩多從實踐中學習,尊重學生,從生活中取材,最後就是增加對男孩的支援和研究。從生活中取材,正如民初中國教育家陶行知說,生活就是教育。

為了解決問題,曾嘗試很多方法,其中一個就是男女分班。一,可以減少互相影響。二,老師可以因應男女學生需要來調整教學方法。

讓人想起香港的融合教育,把有學習障礙的學生安插在正常班別,希望這樣能減少歧視。可惜,反過來看,就是增加學生差異,老師難以調整教學策略,辛苦了兩類學生。有學習障礙的學生自然遭受到更多歧視。

孔子曰,有教無類,任何人都有受教機會,而非得到劃一的教育。因材施教,先要了解學生需要,明白男女身心發展速度,掌握個別學障程度,才能分而治之,調整教學手法。

那些日日怕標籤的,只是無法勇敢面對客觀的分類。

2011年7月25日 星期一

2 Common Syrups for Children

SINCOTAN SYRUP


Product Name:SINCOTAN SYRUP FOR CHILDREN 20MG/ML
Registration No.:HK-59846
Certificate Holder:WAI LUN TRADING CO
Certificate Holder Address:FLAT A 20/F CHEONG WAH COMM BLDG, 
900 CANTON ROAD KLN
Ingredients:CARBOCISTEINE
http://www.psdh.gov.hk/eps/productDetailAction.do?id=97372

Carbocisteine is a mucolytic that reduces the viscosity of sputum and so can be used to help relieve the symptoms of chronic obstructive pulmonary disorder (COPD) and bronchiectasis by allowing the sufferer to bring up sputum more easily. Carbocisteine should not be used with antitussives (cough suppressants) or medicines that dry up bronchial secretions.

SYNCHLORAMIN SYRUP


Product Name:SYNCHLORAMIN SYRUP 2MG/5ML
Registration No.:HK-27646
Certificate Holder:SYNCO (HK) LTD
Certificate Holder Address:RM G 1/F RM C 2/F RM B C D G 3/F SUNVIEW IND BLDG, 
3 ON YIP ST, CHAIWAN, HK
Ingredients:DEXCHLORPHENIRAMINE






http://www.psdh.gov.hk/eps/productDetailAction.do?id=27646

2011年7月22日 星期五

嬰兒不宜吃蜜糖

雖然蜂蜜是一種天然健康食品,但可藏肉毒梭菌孢子,危害免疫系統不發達的嬰兒。如有感染,可引起弛緩性麻痺削弱了寶寶的肌肉。又可導致便秘,嗜睡,拒食,弱哭,眼瞼下垂,面無表情,流口水或吞嚥困難,甚至呼吸驟停。通常滿一歲,可抵禦這肉毒桿菌。 除了蜂蜜外,也可以在灰塵,土壤和其他未煮熟的食物,發現肉毒桿菌孢子。

Warning! Honey is not for babies!

Although honey is a natural, healthy food that normally cannot support bacterial life, it's important to note that it can carry C. botulinum spores which may be harmful to the undeveloped immune systems of infants. The old practice of dipping pacifiers into honey to soothe crying babies should be aborted.

Infants up to one year of age should not be fed raw honey, as their immune systems are not yet developed enough to fend off this normally benign strain. Infection can cause a flaccid paralysis weakening the baby's muscles, causing a "floppy" baby. Other symptoms include constipation, lethargy, poor feeding, weak cry, droopy eyelids, expressionless face, drooling or swallowing difficulty, and occasionally, respiratory arrest. By the age of one year, most children develop enough to resist this normally benign strain of botulinum.

Infant botulism is rarely lethal, but is obviously easy to avoid in this instance. Although food manufacturers make extensive use of honey in their products, baby food manufacturers, as a rule, will not include honey in their foods recommended for those babies under one year of age.

It must also be pointed out that infant botulism is not exclusive to the ingestion of honey. The botulism spore can also be found in dust, soil and other uncooked foods that older children and adults are exposed to daily. The risk is minimal. Yet, it is an avoidable risk, and honey should not be fed to infants under the age of twelve months. Don't play the odds.

http://homecooking.about.com/od/foodhealthinformation/a/honeyhealth.htm

金錢就是話語權

很多人有錢買智能電話,但喜愛越獄,不付錢來買遊戲。不愛閱讀,卻愛分享免費電子書。錢,於是傳到外國廠商。

本地廠商呢?收入欠奉。靠什麼維生?唯有廣告。廣告商,代表大機構,成了廠商的衣食父母,話語權自然落入大機構手中。

人人追求免費產品,免費服務,所以能夠支持經濟的活動,都寄居於大機構之下。大機構霸權,其實有賴大家棄權。

2011年7月18日 星期一

增加還是減少使用膠袋

徵費計劃實施後,由登記零售商派發的塑膠購物袋數目估計減少了近九成,推行首年收取徵費共約2,550萬元。[Gov]以5毫為一個普通膠袋計算,一年減少了5100萬個。別忘了部分商戶,收取費用高於5毫。

不過,港府去年中統計堆填區在實施膠袋稅一年後的膠袋棄置量,發現棄置在堆填區的環保袋,較徵費前增加了786萬個。[Mingpao 2011]可是一個環保袋的塑膠用量足等於30個普通膠袋,等於生產2.358億個普通膠袋。

23580-5100=18480
那麼,香港整體使用塑料量等於增加了1.848億個普通膠袋。



參考

[Gov 2011] 政府就擴大塑膠購物袋環保徵費計劃展開公眾諮詢
http://www.info.gov.hk/gia/general/201105/17/P201105170100.htm

[Mingpao 2011] 濫發環保袋 棄置量茘八成  生產量升九成 環保署擬同徵5毫
http://news.mingpao.com/20110718/gca1.htm

表演的透氣位

綠燈俠影評很差,故事單薄,主角性個發展不合理,中間的透氣位太多,胡鬧太多,影響觀眾欣賞。其實很多商業電影,充滿了刺激元素,為了緩和情緒,總會加入笑料或者滑稽場面作為透氣位。當然也可以用回憶,歌曲來做透氣位,但以笑料居多。

另外中國戲曲作為傳統表演藝術,究竟有沒有類似手法?常常聽見介紹,戲曲中有一些丑角,負責打諢插科。可是,那些老倌說來說去,都是打諢插科。用打諢插科,解釋打諢插科。打諢插科是什麼?

原來戲劇表演時,以滑稽的動作或逗笑的言語引人發笑。清代李斗的<揚州畫舫錄>內的<新城北錄下>:「小丑丁秀容打諢插科,令人絕倒。」有次我看崑曲,牡丹亭驚夢,明顯是歷史劇,偏偏台上有演員居然說查身份證。笑死了台下的公公婆婆。不但緩和情緒,更打散了原本故事情節所帶動的情緒。

可見,這些與情節無關出其不意的滑稽手法,其實很簡單,很古老,可算是無厘頭始祖。比日本劇內扮傻子跌到在地上差不多,是低成本製作。

精心設計的滑稽例子,應該要數BBC1的The Two Ronnies。看看他們的表演,是高密度的滑稽。滑稽或者幽默,除了出其不意,應該還有趣怪對比,情節反差,相反演繹等等。

無論什麼表演手法,表演創作是需要不斷創作,否則像東宮西宮TV內不斷重複使用Save Jobs的產品路演,會失去了幽默感覺。

2011年7月12日 星期二

秋櫻

大波斯菊 Cosmos bipinnatus

大波斯菊 Cosmos bipinnatus

山口百惠1977年有一首歌,名叫秋櫻。秋櫻是大波斯菊cosmos的日文名稱。歌詞內容是描寫即將出嫁的女兒對母親的孺慕之情,以及母親心中的不捨。 這首歌曾於1995年被電影「給母親的一封短信(日本一短い「母」への手紙)」選為主題曲。這部電影令人感傷極了,它描述18年前,一名稚齡女孩倚傍家門口,小手被父親緊緊握著,雙雙目睹母親伴隨年輕愛人匆促又決絕的離家遠去。 18年後,兼代母職的父親積勞成疾病逝,已經成人的少女透過入選縣府「給母親的一封短信」徵文比賽,公開向音訊全無的母親無聲地問到:「媽媽,妳跟那個男人在一起,幸福嗎?爸爸已經過世了...」 [來源:日本幸福株式会社]

我覺得山口百惠的版本,對母親的思念是很憂傷,沉澱了18年的思念卻十分冷靜而含蓄。後來德永英明重新演譯秋櫻,少了點日本味道,卻多添Blues的味道。福山雅治的版本更像現代的流行音樂。


1977年,秋櫻在港台大受歡迎。台灣的鳳飛飛的開始或結束‎1978年陳麗斯的七月雨中,都是改編自秋櫻。1988年有甄楚倩的深夜港灣,歌詞內容本地化,帶有淒冷味道。可是配樂節奏太重。1995年,關淑怡翻唱聲線淒冷味道更甚,但多了印度味道。如果前段音樂主要靠鋼琴帶動,思念意境可能更好。



為何蘇丹如此分裂

Lokal_Profil
從維基百科蘇丹公投條目看到蘇丹地圖,藍色地區為南蘇丹共和國,黃色為阿卜耶伊,其他則是蘇丹共和國。

為什麼南北分裂?那麼要從地理和種族方面看,北部是沙漠平原以阿拉伯游牧民族為主,信奉伊斯蘭,南部山地以Nilotic民族為主,多受到基督教影響,以農業為生。北方主要語言是蘇丹阿拉伯語,南方則是朱巴阿拉伯語。

Michael Till-Lambrecht

蘇丹經濟依靠南部石油,權力集中在北方,但南方人民生活水平沒有很大改善。可見,南北差異大但沒有良好制度平等對待各民族。僵持21年的內戰成了雙輸結局。從自治到公投獨立,就是一個比較好的出路。

阿卜耶伊地區,位於南北分界,公投前發生武裝衝突,任何一方都沒有優勢,最終由4200名埃塞俄比亞士兵駐守阿卜耶伊以維持和平,成為法院需要仲裁的地方。

南蘇丹獨立後,需要發展基礎建設,北方也要跟南方談判,避免經濟出現問題。和平的道路仍然很漫長。




2011年7月6日 星期三

選舉學德文


基本法(Grundgesetz)
聯邦選舉法(Bundeswahlgesetz)
聯邦選舉規則(Bundeswahlordnung)
議員法(Abgeordnetengesetz)
政黨法(Parteiengesetz)
選舉審議法(Wahlprüfungsgesetz)
選舉統計法(Wahlstatistikgesetz)
聯邦投票機規則(Bundeswahlgeräteverordnung)

觀察一下以上8個德文名字,不難發現凡是名為法的都是Gesetz。凡是規則都是Ordnung。把名字分解,則如下:

基本-法(Grund-gesetz)
聯邦-選舉-法(Bundes-wahl-gesetz)
聯邦-選舉-規則(Bundes-wahl-ordnung)
議員-法(Abgeordneten-gesetz)
政黨-法(Parteien-gesetz)
選舉-審議-法(Wahl-prüfungs-gesetz)
選舉-統計-法(Wahl-statistik-gesetz)
聯邦投票機-規則(Bundes-wahl-gerät-ever-ordnung)

當中
(der) Grund 就是 base 基礎。
Bundes 就是聯邦的。
(die) Wahl 就是選舉。
(der) Abgeordnete 就是議員/代表。
abgeordnet 就是代表的。
geordnet 就是已經排序的。
(die) Partei 明顯是政黨。
(die) Prüfung 是審計/審議。
(das) Gerät 是儀器。

德國基本法共11章:
  1. 基本權利(Die Grundrechte),
  2. 聯邦及地方(Der Bund und die Länder), 
  3. 聯邦議院(Der Bundestag), 
  4. 聯邦參議院(Der Bundesrat),聯合委員會 (Gemeinsamer Ausschuss),
  5. 聯邦總統 (Der Bundespräsident), 
  6. 聯邦政府(Die Bundesregierung),
  7. 聯邦立法權 (Die Gesetzgebung des Bundes), 
  8. 聯邦法律及行政之實踐(Die Ausführung der Bundesgesetze und die Bundesverwaltung), 地區責任與行政合作(Gemeinschaftsaufgaben, Verwaltungszusammenarbeit), 
  9. 司法(Die Rechtsprechung),
  10. 財政(Das Finanzwesen),國防(Verteidigungsfall),
  11. 過度性及最終條文 (Übergangs- und Schlussbestimmungen)。 
 聯邦選舉是由聯邦選舉主任(Bundeswahlleiter)管理,轄下設有選舉委員會(Wahlausschüsse)。選民除了親自到票站投票,也可以郵遞選票(Briefwahl)。最後當然希望自己的候選人當選(Mein Kandidat ist gewählt.)。

德國選舉制度


因為最近林公常常告訴大家他參考了德國的選舉方法,所以走訪了德國網站。德國人出名跟從法律規則,專於工程,善於哲學。他們的法律屬於大陸法系,或著法典法系。法律內的原則,司法程序,量刑等等細節一一詳列。因此,不需要像普通法累積判例來釐清審判准則。

德國的選舉是由8大法支配,包括基本法(Grundgesetz),聯邦選舉法(Bundeswahlgesetz),聯邦選舉規則(Bundeswahlordnung),議員法(Abgeordnetengesetz),政黨法(Parteiengesetz),選舉審議法(Wahlprüfungsgesetz),選舉統計法(Wahlstatistikgesetz),聯邦投票機規則(Bundeswahlgeräteverordnung)。

基本法,即憲法,是框架性法律,釐定了政府權限,國民權利,當中包括選舉與德國聯邦議院的組成方法。

聯邦選舉法詳細釐定選舉制度,選舉機構,投票權和選舉資格,投票和發表選舉結果的方法。

根據聯邦選舉法第52章,內政部頒布聯邦選舉具體執行規則,包括委任,選舉機構職權和活動,選民登記的先決條件,登記,提名和投票方式。

議員法確立德國聯邦議院議員的法律地位,待遇,獨立性。

政黨法規定政黨的功能,責任,命名方式,平等對待,組織結構,成員,代表大會,黨員權利,執行委員會,公共資金申請程序,帳目公開手則,違憲罰則等等。

德國國會由我稱呼為上議院的Bundesrat和下議院的Bundestag所組成。上議院總席位69個,作為各邦在聯邦中的代表,每個州依其人口多寡,可分得3至6席,但沒有選舉任期。下議院有598個議席,299個議席由299個地方選區以得最高票數者當選方式產生。另外299個議席則由兩票制產生。

兩票制是選舉制度的一種,接近比例代表制模式。各政黨總當選名額,以全國總應選名額依各政黨在第二張投政黨名單的得票比率分配,扣除該黨在選區已得議席,其差額再由政黨比例代表名額中補足。

當有出缺,如何替補?根據聯邦選舉法第48章,應該由該黨參選名單上的候選人替補。如該名競選者拒絕成為議員或者已經辭退,便可以不理,否則會根據第84章邀請該名候選人,要求確認是否仍然屬於名單所代表的政黨,並在一星期內答覆是否接受邀請。如名單上沒有人選,則議席懸空。

可見德國選舉十分尊重國民意願,也反映政黨意向,兩院制度也平衡了各方考慮,提高了國家穩定性。

備註:
Bundestag其實名為德國聯邦議會或者德國聯邦議院。
Bundesrat則稱為德國聯邦參議院。

政府替補方案問題多多

政府替補方案的問題是多個層次的問題。
方案理由問題
政府要防止變相公投,而堵截補選,等於因噎廢食。雖然不是全面剝奪公民的選舉權,但已經削減部份選舉權。
政府以為變相公投投票率低(17.9%),就可以演繹為市民支持某一個替補方案,完全缺乏理性。任何人其實都不能演繹不投票選民的意願。
政府說修改選舉方法,就是為了減少浪費公帑。選舉方法不是追求公平公正嗎?如果只要減少浪費公帑,其實政府可以考慮全面委任。
方案內容問題
名單比例代表制度,選民不能選擇個別參選人士,只能選擇名單所代表的理念。得到議席的比例應該與得票率比例相約。因此,替補制度不應該改變任期初的投票結果所產生的議席比例,所以出缺時必須要由同一個名單內替補,絕不能跨名單替補。外國的弱小政黨都根據政治理念來組織聯盟,來制定參選名單。因此,同名單替補才能反映當初民意。
當同名單內,無人可以替補,則可考慮懸空議席或者補選。補選方式其實可以很自由,只要是公平公正就可以。香港自然可以沿用單議席單票制。
如果為了減少開支,或避免補選,而採用跨名單替補,便是智障之選。
推行方案問題
凡牽連甚廣的議題,都應該要公眾諮詢,正如6月23日已經就立法會選舉地方選區分界臨時建議開始公眾諮詢。簡單如此也公眾諮詢,為何替補方案可以不公眾諮詢?
當大律師公會和香港律師會指出方案有問題,為何只是死口不認,拒絕公眾諮詢?
當政府指大律師公會所舉的例子荒謬,其實也代表政府替補方案容許荒謬情況發生,也反映替補方案本身的荒謬。
林瑞麟的胡亂修改,越改越糊塗,仍然無刪除跨名單替補部分,無助解決問題。列舉理由,其實都不是恰當的理由,非常牽強。任何跳躍式,不連貫的陳述讓人無法理解政府的所謂理由。堵截濫用補選應該有很多方法,但以霸王硬上弓來推行包含跨名單替補的方案絕對智障之選。