2011年1月28日 星期五

驚見尾牙

所謂尾牙,其實是指尾禡。禡,從示從馬。示代表祭祀,馬與戰事有關。可見禡指古時出兵,在駐紮地敬祀神祇的一種祭典。說文解字:「禡,師行所止,恐有慢其神,下而祀之曰禡。」禮記˙王制:「禡於所征之地。」鄭玄˙注:「禡,師祭也,為兵禱。」


禡牙,出師時祭軍前的大旗。唐封演《封氏聞見記·公牙》 :“ 《詩》曰:'祈父,予王之爪牙。'祈父,司馬,掌武備,象猛獸,以爪牙為衛,故軍前大旗謂之牙旗,出師則有建牙、禡牙之事。”宋史卷121-禮志二十四:「太宗征河東,出京前一日,遣右贊善大夫潘慎修出郊,用少牢一祭蚩尤﹑禡牙。」

無論是禡,禡牙,都是與祭祀有關。爾雅˙釋詁下:「祀,祭也。」周禮春官˙典瑞:「四,以祀天旅上帝。」

當中的圭是古代諸侯在大典時所持的一種玉器。說文解字:「圭,瑞玉也,上圜下方。」段玉裁˙注:「圭之制,上不正圜。以對下方言之,故曰上圜。」史記˙卷三十三˙魯周公世家:「周公北面立,戴璧秉圭,告于太王﹑王季﹑文王。」






那麼邸是什麼?邸是器物的底部。通「底」。周禮˙春官˙典瑞:「四圭有邸,以祀天、旅上帝。」

2011年1月27日 星期四

政黨分裂有感

最近某小政黨內訌不斷,創黨黨員高調退黨,以追擊其他政黨為目標,建立新政黨。看似堅持立場,謹守道德高地,但肆意挑撥情緒,以紛爭立聲威,又有什麼作為?

政黨本來為市民服務,執政是為社會建設未來。政黨要有理念,要有長遠眼光,要有計畫,更要有包容,能夠與其他政黨合作。畢竟整個社會不是一黨獨大。

當年希特拉以激動的演說迷惑德國人,以恐怖襲擊威脅德國人,最終整個德國墮進圈套。滿口仁義道德,行為卻非常邪惡。這類領袖,要不得。

2011年1月18日 星期二

拉丁文遊蹤2

上一回說到拉丁文的自由語序。句子內的字都有自己的角色標籤。描述事情的動詞既要分第幾身又要分時式。

除了動詞,還有名詞。名詞在中文句子什麼位置都是一樣。在英文,名詞仍然變化不大。最多只是表達從屬關係時後面加’s。譬如Mary's book is on the table. "Mary's" 就是屬格。如果說Mary is over there.  "Mary" 就是主格。

學習拉丁文時候,發現主格和屬格的分別也是比較簡單。Puell-a 解作女子,屬於主格。Puell-ae forma 解作女子之美,puell-ae屬於屬格。如果這個屬格是眾數,Puell-ae 變成 Puell-arum。

除了這些基本變化,一如現代歐洲語言,名詞分男女性。農夫agricola,海員nauta,詩人poeta,土著indigena,這些都是男性名詞。乳房mamma,臉頰bucca,語lingua,珍珠margarita則是女性名詞。

怎樣分辨名詞的男女性?其實沒有很好的方法。男人vir男性,女人femina女性,好明顯?河流rehnus,風notus,口martius竟然是男性。國家graecia,城市massilia,島嶼delos,樹木pinus卻是女性。戰爭bellum呢?不是男性,也不是女性,而是中性。

名詞的性別在各種語言是否一樣?當然不一樣。譬如德語的戰爭(Krieg)是男性。

名詞有時候會當句子的配角-賓格。譬如a打b,b就屬於賓格。拉丁文的女士(puella)的賓格就要變成puellam。當男人vir擔當賓格卻變成了quis。豬卻在什麼時候都是sus。這麼變幻莫測,學習拉丁文特別花功夫。為什麼他們用這麼複雜的方法溝通呢?