近年奇怪小學中文

例子：蒸出來的飯要不硬不軟。

正解：蒸出來的飯要軟硬適中。

不硬不軟，聽起來似貶義。



例子：泡泡變幻着很多顏色。

正解：泡泡顏色不斷變幻。

變幻是形容自己狀態改變，而不是改變他者的狀態。如果要擬人，可寫成「泡泡沾上各種顔色」。



例子：家庭友善計劃

正解：家庭善待計劃

計劃目標是企業要善待員工家庭，而非員工家庭扮友善。「家庭善待計劃」的結構可與「環境保護計劃」類同。

基本法規定香港司法獨立

終審法院首席法官馬道立表示，《基本法》規定香港司法獨立，並規定法律面前人人平等。

馬道立今日被傳媒問到香港是否實行三權分立時強調，司法獨立是《基本法》所規定，可以參看《基本法》第2、19及85條，而《基本法》第25條規定法律面前人人平等。

他表明不評論別人最近的言論，也不評論別人對自己以前的評論。



第二條
全國人民代表大會授權香港特別行政區依照本法的規定實行高度自治，享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。


第十九條
香港特別行政區享有獨立的司法權和終審權。

香港特別行政區法院除繼續保持香港原有法律制度和原則對法院審判權所作的限制外，對香港特別行政區所有的案件均有審判權。

香港特別行政區法院對國防、外交等國家行為無管轄權。香港特別行政區法院在審理案件中遇有涉及國防、外交等國家行為的事實問題，應取得行政長官就該等問題發出的證明文件，上述文件對法院有約束力。行政長官在發出證明文件前，須取得中央人民政府的證明書。


第八十五條
香港特別行政區法院獨立進行審判，不受任何干涉，司法人員履行審判職責的行為不受法律追究。

部首之迷

查中文字典，最難是找到適當的部首，字與部首的關係永遠撲朔迷離。可恨的是字典自己沒有附上解釋。

最近就是查＂最＂字，才知道新出版的牛津字典把＂最＂字列入冂部，因為＂最＂字上方的不是日。以前的字典把＂最＂字列入日部，而非冂部。

那麼比較權威的康熙字典呢？

竟然是日部！

究竟是康熙字典對，還是牛津對？

看看冒和冑，古代字型小篆是怎樣。

原來像個長袋，或者一個袖，或者一頂帽。

但怎可能與最字有關？原來最字的小篆是這樣。

《說文》最，犯而取也。小篆的最字，好好描繪了從袋裡拿走東西的動作。因此，最字，應該是屬於冂部。

牛津字典修正了康熙字典！