2008年3月13日 星期四

相驚伯有

左傳˙昭公七年 :"鄭人相驚以伯有曰:'伯有至矣。'則皆走不知所往。"

杜預注:"襄三十年鄭人殺伯有言其鬼至。"後因以"相驚伯有"形容自相驚擾。

可是香港人怕伯母(百無),特意改稱伯母伯有,殊不知伯有是真有其人,最後更變成厲鬼。

沒有留言: