顯示具有 娛樂 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 娛樂 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年1月10日 星期二

林子祥選曲有兩度



林子祥歌曲風格變化萬千,有中東,有西域,有傳統中式。原來林子祥選曲有兩度,範圍真的很廣泛。好像美麗小姑娘原曲是俄羅斯民歌-莫斯科之夜(Moscow NightsПодмосковные Вечера)。內地中文版本卻成了莫斯科郊外的晚上

又例如狂歡原曲是希伯來人的民歌-Hava Nagila,歌名意思也是狂歡。曲與詞來自音樂家Abraham Zvi Idelsohn在1918年的手筆,慶祝當年第一次世界大戰中英國佔領了巴勒斯坦,為以色列立國奠定基礎。到了林子祥版本,變得節奏明快。



最後是林子祥的成吉思汗,其實是代表德國參加1979年歐洲歌唱比賽(Eurovision Song Contest)的樂隊Dschinghis Khan(成吉思汗),他們的參賽歌都叫成吉思汗。最後,得到第4名。



可是,最神奇就是到了2008年竟然有日本女子組合Berryz Koubou的版本-ジンギスカン(Dschinghis Khan)。

來,看看這個串燒版本。

2011年8月6日 星期六

我看生命樹

Brad Pitt所主演的生命樹,充滿了對生命的疑惑,以不同的表現方式描述驚嘆和感恩。從平實到抽象,從暗示到明示,從反差到反問,秒秒充滿神的旨意。

故事講Brad Pitt養育了一群兒女,母親天真但充滿愛心,Brad Pitt則嚴格而充滿機心,雙方在子女教育上爆發衝突。有日其中一個兒子死去,夫妻都感到痛苦,追問神為何帶走他們的兒子。後來其中另外一個兒子Jack長大成人後,迷失於俗世內,空虛無助。

Brad Pitt認為要講手段,要鬥爭,才能在成人世界生存,處處展示他在事業的優越感。在家中,建立父親權威,忽視子女感受,無視規則,引致兒子對他憎恨。他最後都要失業,頓失所有優越感。讓人反思家庭多重要,愛多重要。

Brad Pitt在機場空地驚聞愛兒噩耗,彷彿描述人的軟弱,噪音襯托畫面,彷彿拒絕離世消息。Jack經歷兄弟死亡後,縱使在事業成功,但仍感到空虛。冰冷的辦公室,空間好似寬闊,其實對於天空仍然狹小,如井底之蛙,暗示聰明的人類多努力,在神面前仍然很渺小。

Jack的母親不斷問神。畫面一黑,一道光,便出來說話。雄偉的音樂帶著觀眾遊走太空,轉眼出現一團團像太陽的火,轉眼人馬座星雲,轉眼變了其他星雲,變了星球,火山滿布,再轉眼入海,再到細胞分裂。轉眼看到神放了一棵樹在地上,樹變成了森林,森林冒出了恐龍,以為河邊垂死恐龍會被吃掉,偏偏掠食者踹了幾腳後離開,暗示神的眷顧。

如果觀眾認為以誇張手法表達生活平常事,導演可能反問觀眾不懂生命可貴。如果觀眾認為過分壓抑離世情感,導演可能反問觀眾不懂人類渺小,短暫生死,平常不過。

從遙遠的角度,看到人類誕生如何不簡單,暗示神的安排。兒子的誕生,充滿驚喜。父母在遊樂場看著孩子玩樂,正如神在地球上看顧著人類。

孩子長大,積累智慧,Brad Pitt教誨,心中生惡,作很多業,到處破壞,出賣兄弟,欲殺父親,愛慕母親,痛恨自己。Brad Pitt公幹,家卻變成樂土,孩子天真爛漫地玩,成了強烈對比。好像告訴人類得到智慧,知道善惡後,離開了伊甸園,在自己的路途上迷失自我。

Jack,迷失於都市,尋找著回憶,跨越信心之門,追尋兄弟的腳印,縱然在沙漠,也是快樂,暗示希伯來人追隨摩西,覓得樂土。

Jack,不斷追尋,到了海灘,見到昔日父母,見到昔日兄弟姊妹,見到人人親密地散步,都是天堂意象。

最後,出現跨海大橋,告訴我們倚靠基督,到達信仰的彼岸。

其實我們會否知道生命樹就是伊甸園內給人永生的樹呢。

wikipedia

2011年2月2日 星期三

年尾復古聽舊歌

陳雲的入聲好過癮,知道以前填詞人很鬼脈。明明係浪漫的英文經典情歌-Sealed with a Kiss,改成鬥氣冤家鬼脈歌曲-煲燶粥,一時鬼五馬六,做到我呆木, 又殘酷,又有夠狠毒!



尹光的歌曲都係出名鬼脈,其中一曲爛衫爛褲,雖然俗,但不失搞笑成分。


很多人以為歌曲來自廖偉雄1983年電影叔侄縮窒中的白衫白褲,其實是同年黃正光的歌曲收錄在百代 EMGS6112'新歌Encore'


白衫白褲 - 黃正光
曲︰姚敏
詞︰黎彼得

最難忘你o個套白衫白褲
有意認識你打個招呼
你似夢境裹小仙姑
默默無聲初邂逅同你遊湖

每日同你穿上白衫白褲
襯托住嬌美冰雪肌膚
與你綠陰裹執草姑
漸漸投入甜蜜中感情日故

*為著愛惜你不停維護
晚晚夜想你好痛苦
日日無故都會亂猜估
身邊無o左你一刻我好在乎

最難忘你o個套白衫白褲
我搏命追你出哂功夫
昐永伴一世小仙姑
但願情話能互通詩詞共賦

重唱 *

你臨行要帶套白衫白褲
散發著清雅香氣一股
我o既內心裹先見苦
淡淡離別仍未知因何是故
手執你一套白色的衫褲



白衫白褲都算是正經情歌,但仍然不是原曲。原曲係上海歌手姚敏(1917年-1967年)的春風吻上我的臉。



春風吻上我的臉 - 鳳飛飛
曲︰姚敏
詞︰陳蝶衣

春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
誰說是春眠不覺曉
只有那偷懶人兒才高眠

春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前

*趁著那春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕的吻上我的臉

#春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天裡處處花爭妍
別讓那花謝一年又一年

重唱 *,#

別讓那花謝一年又一年

2010年11月19日 星期五

從義海豪情看警察制服

義海豪情主角是廣州30年代的警察,戲劇中的警察制服總使人懷疑.


梁非凡身為上司,制服以黑白為主色,配有領帶,像今日香港警察西裝。


其他內地戲劇看到的老廣州警察,比較接近民初服飾,沒有現代西裝外貌。下屬369的警帽上有中華民國的國徽。


主角劉醒所穿的制服也近似369的制服,帽上有中華民國的國徽,但無故地加了像鷹的徽號,而且衣領沒有了編號。



如果看歷史照片,便知道警察制服有編號布條,徽號下沒有鷹,沒有紅色圈圍繞國徽。




(老廣州女警制服)

2010年3月18日 星期四

這個羅馬假期


今晚與朋友網友看羅馬假期。這個羅馬假期不是那齣羅馬假期,由Audrey Hepburn和Gregory Peck在1953年所演出的黑白電影Roman Holiday。這次是新的愛情小品電影When in Rome。雖然我看過Roman Holiday,也不會拿來互相比較。

其實帶著沒有太大期望來看反而看得投入。電影故事輕鬆,節奏明快,在博物館工作的女主角經常跌蕩於失落,浪漫,出洋相與離奇的經歷。神奇的魔咒帶來笑料連場。為免破壞欣賞興致,情節描述從略。

除了劇情,女主角那間博物館是真有其館。那就是Guggenheim Museum,位於紐約市曼克頓中央公園旁邊,主要展出當代及近代國際藝術。因此,女主角所籌辦展覽的主題也符合Guggenheim Museum。

Guggenheim Museum的出現,有賴Guggenheim 家族大量的收藏品。1847年這個猶太裔家族從瑞士移民到美國,成了著名的礦業家。在19世紀末,已經開始收藏藝術品與飛機。因此,他們還有以家族命名的航空博物館。

其實Guggenheim Museum這個建築物也是一件藝術品。它是美國建築大師Frank Lloyd Wright比較晚期的作品。從電影看到,它突破了傳統樓層的概念,以迴旋走廊貫通了這個博物館。通道與展覽區融為一體。內部空間像個漏斗,陽光可以從玻璃天窗進入整個迴旋走廊。唯一可惜的是展覽區的外牆沒有合適的窗,遊人不能從館內看到中央公園優美的風景。這可能是個人喜好,或者是有所取捨。

話說回頭,香港朋友都覺得電影poster中的女主角比電影內醜了一點。大家可別忘了美國人比較喜歡口大唇厚的女士。

今晚優先場的聚會帶來奇特的感覺,碰到幾個網絡圈子內的網友,一時間真不知道怎樣介紹自己呢。

2010年3月2日 星期二

淺談AVATAR


隔了這麼久才講AVATAR,是否慢了一點?其實,第一,談論電影不是我強項,很早看完AVATAR但也要多點時間組織。第二,人家的專業影評有很多,能夠比較同類電影或者參與演出者的表現,還可以把電影的反戰環保,反技術官僚,受洗重生,回歸泛神論調。我這次嘗試用符號意像方式來講一講。

AVATAR這個電影名字雖然是英文,但源出於印度梵文avatarana,字義指天神下凡化身。Ava,下降,而tarati,即變身。我們總認為化身是假的,真身才是真的。可是,別忘了如果在化身注入真感情,化身的行為會無異於真身的行為,化身會越來越真。好像作家寫文章,雖然筆名是假,但文章中的感情或多或少是真,慢慢讀者從文章了解作家本身。反過來說,現實生活中的人處處作假,這個真身便顯得虛假,更像他人化身。好像推銷員回到家中忘記了自己在家庭的角色。男主角由於長時間投入NAVI族勇者的角色,並且活現真我,為了正義對抗人類侵略,最終放棄了人類的身分。

當初男主角獨自留守在森林中,為了保護自己,燃點火把,森林中猛獸群起攻擊他。火,其實代表人類的文明。可笑的是,其實潘多拉星的森林是不需要火的。因為植物本來有螢光,動物可以有一定的夜間視力。火把的強光反而是一種刺激,一種騷擾。這樣暗示當我們不明白別人的文化,而強行推銷自己的文化,都會構成侵害。

另外,NAVI族的辮子能夠與其他動物的接收器結合,來感應其他動物的思想,並且用來指揮動物。這完全是導演刻意把人類與地球動物的無形聯繫以實體呈現,並且告訴我們用心感受世界,才能和平共處。然而,電影中的聖樹更明顯地代表集體回憶。族人利用辮子下載智慧,上載回憶,與其他族人互相分享,讓充滿生命力的聖樹成了族人的重要朋友。

電影中角色,軍官代表狂妄,公司高層代表無知與貪婪,男主角代表正義,博士代表謙卑等等。James Cameron希望能夠讓故事內涵更加豐富。但能否創造經典?我覺得還比不上Matrix。

2009年6月10日 星期三

小說?大話?歷史?爭議?


最 近看見一些關於歷史的爭論,讓人百思不得其解。一名居住在美國的編輯認為只有朝鮮民族所建立的國家才能被列入朝鮮半島的歷史。其他地方的編輯發現其中的邏 輯問題,並且曾解釋地區性的歷史應該跟從地區性來劃分,而不是跟從民族來劃分。譬如,漢朝曾經在朝鮮半島設立四個郡,被稱呼為漢四郡。漢四郡應該被列入朝 鮮半島的歷史。另外一個例子,懂得韓語的人也認為由契丹人在鴨綠江邊建立的附庸國-東丹國是朝鮮半島歷史的一部分。當然這些例子是否被當作朝鮮半島的朝 代,是需要其他的分析,但最基本條件是他們都是朝鮮半島歷史的一部分。

那麼位於高句麗以北的扶餘國呢?根據由Cheong-Soo Suh所著的An encyclopaedia of Korean culture: English edition with two thousand colour illustrations,扶餘國也被當作韓國歷史的一部分。韓劇朱蒙還告訴大家朱蒙是扶餘國三太子。其實高句麗以北已經深入了女真族的原居地,遠離朝鮮半島。那麼扶餘國是女真族的國家,還是朝鮮族的國家?在查找資料時,發現了一些驚人的東西。

竟然發現了大朝鮮帝國史一書。傳聞由此書改編的《國民教育史》正被南韓陸軍軍校用作教科書書中內容大概如下:

朝鮮民族發起源於帕米爾高原,遷徙經過貝加爾湖來到不鹹山(長白山),在那裡定居下來,在公元前6000年創造了輝煌的文明,並喚醒了紅山文明和黃河文明。(奇怪了,長白山與黃河隔很遠,怎樣喚醒?)

我們的祖先在紀元前3898年建立倍達國,鎮壓了當時還是耕作民族的中華民族,建設著大朝鮮帝國。 (奇怪了,歷史書從來沒有記載?)



倍達國延續了1565年,然後被檀君朝鮮取代。

後來檀君朝鮮衰落了,解慕漱的扶余和東明王的高句麗繼承了高豆莫諸國,後來卒本扶餘興起了(扶余據載是中國古代黑龍江流域的少數民族,高句麗確實起源於黑龍江流域)

公元前37年卒本扶余的高朱蒙統一了北滿洲一帶,同時,高句麗的功臣逃到日本,建立了日本的最初的國家-多婆羅

高句麗的皇妃召西奴的兩個兒子沸流和溫祚從帝國分離出來,沸流在湖地域建立了百濟,後來遷徙到遼西(外百濟)。後來建立了奈良百濟。統治奈良百濟的皇族將軍也成了當地的天皇。還說日本的大化革新由後來的新羅朝代所主導。(奇聞!山東等地何時成了百濟的領土?)  




內容如此誇張,不是小說便是大話了。



2008年10月28日 星期二

廣東粵劇挑戰新時代

<刁蠻公主戇駙馬>獲電影華表獎 紅線女赴京領獎
2004-08-29 08:11:50 南方日報

南方網訊昨晚(8月28日),紅地毯熠熠生輝,中國電影政府獎——第十屆中國電影華表獎頒獎典禮在北京隆重舉行。紅線女藝術中心和珠江電影製片廠聯合攝製的粵劇動畫電影《刁蠻公主戇駙馬》喜獲優秀美術片獎。粵劇藝術大師紅線女赴北京領取大獎,並在走下領獎臺後第一時間接受了記者的祝賀與獨家採訪。紅線女激動地表達了此刻興奮的心情,並感謝南方日報和觀眾朋友長期以來的支持。

經典粵劇與動畫首次碰撞

在接受記者的電話採訪時,紅線女激動地說:“此刻,我太興奮、太激動了。粵劇藝術是我終生的事業。現在登臺的時候少了,可我仍然能夠為粵劇做點事情,這使我非常快樂。”

據了解,粵劇動畫電影《刁蠻公主戇駙馬》是粵劇與動畫電影的首度碰撞,是粵劇藝術與動畫電影藝術的第一次大膽結合,成為中國戲曲史上第一部以現代動畫為載體的粵劇。

半個多世紀裏,《刁蠻公主戇駙馬》一直是紅線女的保留節目之一,並多次出國演出,受到海內外觀眾的喜愛。故事描寫了皇帝女鳳霞公主與主帥孟飛雄的一段愛情故事,因刁蠻公主嘲笑鄰邦使者引發戰爭、導致兩人分歧,但在殿上“互審”後又互生愛意,卻又互為維護自身的尊嚴,都拿出各自的“看家本領”來降服對方。經過一番新婚波折後,公主與駙馬終於領悟到:以和為貴,家庭才能美滿幸福的道理。

藝術大師紅線女傾力打造

粵劇藝術大師紅線女從藝66年來,一直保持著旺盛的藝術創造力。面對粵劇藝術越來越不被青少年熟悉的現狀,她一直在尋找向青少年推廣粵劇的有效方式。採訪中,她向記者透露了拍攝這部影片最初的設想:“小時候我們喜歡看動畫片。它是老少咸宜的東西。我就想,能不能借動畫這個藝術手段為粵劇找個新路子,為廣大觀眾服務呢?我就有了將粵劇拍成動畫片的想法。”2000年12月,紅線女第一次提出將紅派粵劇《刁蠻公主戇駙馬》改編成動畫電影的構想,耗時4年,終於完成世界上第一部用動畫形式結合傳統粵劇唱腔的影片。她不僅擔任了影片的劇本改編、導演、藝術總監,並以76 歲高齡親自為劇中鳳霞公主配音配唱。(編輯:李美儀)

http://www.southcn.com/news/gdnews/hotspot/qhch/cj/200408290087.htm

2008年4月11日 星期五

三國之見龍卸甲



三國之見龍卸甲是李仁港作品。雖然名為三國,但故事與三國演義和三國志,甚至三國歷史無關。可以改名為趙人之見匪就殺。

趙子龍來自常山(今河北正定)早已經在家鄉為人熟悉,被推舉率領該郡義軍去投奔公孫瓚。沒有公孫瓚,劉備怎認識趙子龍?電影沒有交代劉備對趙子龍的知遇之恩,而導致趙子龍誓死效忠.

常山是曹操領土,趙子龍不能大搖大擺回家鄉.

諸葛亮滿腹經輪,不應該像市井之徒模樣吃飯.

大家都知道趙子龍在長阪勇救劉備家人。虛構的鳳鳴山繼續虛構吧了。

趙子龍其實有成親,更有兩個兒子,趙統趙廣。趙統官至虎賁中郎,並擔任領軍的職務;次子趙廣官至牙門將但戰死沙場。

從新版本的故事來看,虛構的羅平安平日忠心,結局突然自私地出賣同鄉趙子龍,非常奇怪。曹嬰使用的火藥應該是幾百年後才出現的東西。用射箭來觸發火藥爆發更是可笑。不如直接向敵人開火。

從電影戲份來說,劉關張全是路人甲乙丙,諸葛亮曹操黃忠則是路人丁戊己。孫權更是空氣。因此什麼老戲骨岳華,劉松仁,狄龍缺乏發揮演技的時間。羅平安已經佔了很多戲份,旁白更要虛構的羅平安來唸出來。救命!

一部好的電影應該跟一個哲學學說差不多。好的紀錄片就是紀錄事實讓觀眾看見真相,不加添任何潤飾,而現象學把我們的理解及演譯從事實抽出來,直接找尋事實本來的容貌。好的唯美電影不求合理性但求美感,以美來看整個世界,就像絕對精神主義自己的世界因自己的觀念來建立,雖然充滿了勞累,但仍有詩意地活著。其實災難片也有讚美人類精神的快感,也可以充滿詩意。戰爭片則重反映人性醜惡,現實殘酷,猶如唯物主義所展現荒涼的世界。世界就是哲學的對象。一個哲學學說就是以自己的語言建立自己的架構來描述現實世界或者理想國度,而電影則以光影效果,演員,對白,服裝,場境作為自己的語言建立自己的風格來表現劇本裡的故事。

2008年2月26日 星期二

留給最愛的情書

留給最愛的情書充滿歡笑與淚水。失去了生命中的最愛,讓人崩潰,唯有愛才能支持女主角生活下去。逝去了的丈夫籍著12封信延續了他對她的愛,讓她重新認識她自己,有勇氣面對困難,非常感動。字字都是笑中有淚,但每次都可以破涕而笑。情節就像周華健的歌詞:

愛到盡頭覆水難收 愛悠悠恨悠悠
為何要到無法挽留 才又想起妳的溫柔
給我關懷為我解憂 為我平添許多愁
在深夜無盡等候 獨自淚流 獨自忍受

不要問男主角如何遙控故事發展,只管用心感受他的心思,愛就是在這點
點滴滴之間。不要投訴女主角的外貌,正正她的其貌不揚反而顯得故事實在。

2007年10月28日 星期日

牡丹亭


因愛而死,因愛而生。如此奇情,竟然是出自明代湯顯祖所寫的著名崑曲劇目牡丹亭。明代是保守制度最發達的時期,也是最壓抑人性的時期。湯顯祖因對官場失望,憤而辭官,埋首編寫牡丹亭等戲曲的劇本。

牡丹亭講的是杜太守的女兒杜麗娘在遊覽花園後夢見一位書生名叫柳夢梅。從此傾盡痴心,醒來茫然哀傷,更一病不起,只願葬在梅樹下。麗娘死後到黃泉,見到判官。判官自認多情之人,知道了麗娘的一片痴心,便幫她查姻緣簿才知道柳夢梅是真有其人,並且與他有緣份。判官讓麗娘返回人間尋找柳夢梅,並給她回魂香。當她返回陽間,已經時隔多年,父母都已經不在,非常感觸。奇蹟來臨了,書生柳夢梅來到梅花觀,不知道前身是杜太守府第,拾到了一幅畫。見到畫中美女,情根深種,不斷叫喚她。終於他把麗娘叫回來。雙方開始幽會,並立下盟誓。麗娘利用判官給她的回魂香復生。他們終於可以結婚並遠走他方。

整個戲劇以癡情貫穿。憑著癡情衝破了所有障礙,把不可能變成可能。可以說是湯顯祖對當時社會的控訴,也可以說是在壓抑的社會中只能憑夢來逃避世俗枷鎖。

崑曲在明朝十分流行,劇本所用的台詞都經過多番的琢磨,工整瑰麗,情感豐富,演員舞姿及身體型態優美,唱腔溫柔細滑,被稱為水磨腔。

原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付斷井頹垣。
良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。
恁般景緻,我老爺和奶奶再不提起。
朝飛暮倦,雲霞翠軒;雨絲風片,煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤。
———第十齣《驚夢》

花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨。
---第十二齣《尋夢》

睡起無滋味,茶飯怎生咽?
---第十二齣《尋夢》

可惜的是,到了清朝中葉,崑曲變成陳腔濫調,形式僵硬,用詞過分修飾,漸漸與社會脫節。沒落後直到1956年,因為一劇十五貫符合了天時地利人和,重新得到觀眾賞識,崑曲便從此復活。情況就像杜麗娘因愛而復活,兩者都充滿傳奇色彩。

2007年10月4日 星期四

色戒原來的模樣


張愛玲的色戒參考了民國時期轟動一時的中統女特工鄭蘋如刺殺漢奸丁默村的事件。可是,她真的在寫鄭蘋如?易先生真的代表了丁默村?

鄭 蘋如(1918年-1940年),浙江蘭溪人,她父親鄭钺是江蘇高等法院的首席檢察官,早年加入同盟會,在日本娶了日籍妻子木村花﹐回到中國後﹐木村花改 名為木村華君。蘋如和當空軍飛行員的哥哥海澄﹐都是為抗日而捐軀。當時她家從日本回國後居住在上海呂班路萬宜坊,這是法租界很有名的一條弄堂。


當年樣貌娟好的蘋如曾經在良友雜誌當封面女郎。又因為母親的關係,學得以口流利的日語,加入了中統,專門蒐集日軍情報。王佳芝則要回到上海後才學習日語。

遽 聞刺殺漢奸丁默村的事件的時候,張愛玲和時任汪偽政府宣傳部次長的胡蘭成交往,她從胡蘭成口中得知了鄭蘋如施美人計的詳細故事。1944年張愛玲與胡蘭成 結婚,1947年離婚。張愛玲便把這段短暫的婚姻投射在易先生與王佳芝的關係上。由此可見,易先生的易暗示情愛的變易,暗示胡蘭成,王佳芝其實就是張愛玲 自己。鄭蘋如只是張愛玲崇拜的對象。

2007年10月2日 星期二

此吊不同彼弔

最近讀了本書叫做"我的名字叫做紅"。我自己的英文不太好,又貪平宜,買了內地翻譯版本。為什麼我有興趣讀這本書?因為它是諾貝爾文學獎得主的作品,水準應該不俗,也看看什麼在評審眼中是優秀作品。故事中,人物栩栩如生,中東味道濃郁,寫作方法奇趣,文字如玉盤上的明珠,窺探宗教對藝術及生活的影響。可恨的是到了中段,發現越來越多的翻譯錯誤及錯別字。簡直把得獎作品糟蹋,用文字來踐踏。

常常發現把婚禮寫成昏禮。看見便昏了。還有把弔喪寫成吊喪,弔喪是慰問喪家,祭奠死者。除了當解作提取時候與吊相通外,其他時候只能寫作弔。最憤怒的是,把他她混淆,完全破壞了理解故事內容。因為文章中不斷轉換人物以主體觀點來描寫,不同性別影響了讀者的理解。真教人叫救命。

記著別購買世紀出版的"我的名字叫做紅"。

2007年9月30日 星期日

色.戒中的色

《色·戒》是張愛玲小說集《惘然記》內的短篇小說,全篇只有僅僅28頁紙,13000多字,卻用了二十年來改寫。原文當中只是打麻將及珠寶店兩幕才有比較仔細的描述,他們都說只是從女性角度出發,而故事中段都留下很多的空白。有人問道,色戒出現的三個場面是否需要?李安就是從男性角度來填補這些空白,讓故事更豐富更完整。

用香港動作電影人的口吻,那三個場面就是利用肢體語言來細說故事,告訴我們男女雙方內心轉變的三個層次。易先生在冷血世界中失去了人性,更不懂得愛人,王佳芝就成了他心防的缺口。因此初次交鋒的時候是充滿暴力與發洩。第二次交鋒的時候則多了交流,但仍然以萬字夾型態來表演扭曲的性格。第三次已經是互相開放,女方變得主動,男方變得被動(以某些人來說以被控制角色來為自己殘忍行為作救贖)。可是,本來女方可以痛下毒手,但已經下不了手。埋下給他一條生路的伏線。



色,不單是女色,也是指佛家說的虛幻。色即是空,空即是色。王佳芝對易先生是不真實的夢幻。戒,是戒子,也是警戒,是戒備。戒子是規範,是要求女性順從男性。一旦失去了警戒之心,愛上了敵人,便是燈蛾撲火。易先生的生路就是王佳芝的死路。頓時迷失方向,猶如《出走的羅拉》,處處無路可走,就是命運的哀歌?


2007年9月28日 星期五

色戒


以抗日戰爭這個大時代為背景,以汪精衛政府的特務為題材。梁朝偉飾演的易先生特務頭目陷入情慾陷阱。作為特務,終日活在恐懼之中,他看見別人眼中也只有恐懼。因為不是暗殺別人,就是被別人暗殺。唯有面對湯唯所飾演的王佳芝(一名大學話劇團學生所扮演的麥太太)才能放開懷抱,在恐懼中找到一點安慰。這樣卻反諷他與易太太的關係,易太太每一天都是沒有事幹,打麻將和買衣服,見面不多。他工作繁忙的時候,沒有空回家,只好安排隨從安排節目給易太太。兩者關係十分冷淡,讓王佳芝可以乘虛而入。正如現代的夫妻關係,丈夫工作有如打仗,面對工作壓力,被開除的恐懼之中。丈夫回家已經很疲憊,不願談什麼,不談工作也免得妻子擔心。妻子被冷落,溝通也疏落,感情自然轉淡。

王佳芝,雖然是大學生,但仍然不大懂得世事。她帶著張愛玲傳統女角的倔強性格,懷著滿腔熱情,參與了暗殺行動。雖然她十分聰明謹慎,但最終對易先生由憐生愛,負上沉重的代價。因為愛,便失去了理智。她與易先生,兩顆絕望的心,同樣活在恐懼中,對身外人和事都不信任,兩者都是十分寂寞。她對鄺裕民(王力宏)感到失望,對老吳控訴。在不像人的生活中,只有與易先生交往後才覺得自己是有血有肉。王佳芝用一曲天涯歌女向易先生真情表白。戒子讓她動容,真情引發他的笑容。易先生最後把他的痛心隱藏在鐵一樣的臉龐之下。

綜觀電影內重現出來的舊上海,李安在街道,服飾,臉孔,談吐各方面都花了不少功夫。湯唯面孔像以前雙妹0麥或者日曆中的上海女性的外型,維俏維妙。那種猶如建國後硬朗女性的眼神,那種舊女性不會正視的眼神,雨帽下白臉紅唇的現代感,與吳倩蓮同樣有那種抗日時代的味道,都讓人看得出神。

2007年6月1日 星期五

天真的溏心計謀

gil gil 太傻,胡亂改口供,會被判妨礙司法公正及藐視法庭,收錢做事更是罪加一等。當各人能夠證明gil gil收受利益,前後供詞不一,律師可以提出把證人的全部證供作廢。另外,律師應該提醒雙方證人不應該見面,否則被認為騷擾證人。證人被騷擾後,會令訴訟更難處理。唉!常在心找來的很多法律專家。真是的。

2007年5月31日 星期四

溏心風暴,哭笑有時

溏心不凝結,呈半液體狀態的。溏心乾鮑,外硬內軟.人也是一樣,外表堅強,內心也有軟弱的時候.以家庭為故事骨幹的電視劇是很常見.快樂有時,悲傷有時.悲歡離合,頃刻禍福.波舅父總能快速穿插歡笑與憤怒.可是,像溏心風暴滿腔熱淚的,卻是少見.常在心,總是嚎啕大哭.最難得是談及女士之間的友誼,來點寫實.程亮的悔不當初與常在心的內疚也是比較真實.愛情有時候沒有對錯之分,只是有沒有珍惜的分別.

2007年5月26日 星期六

蜘蛛俠的抉擇

這次蜘蛛俠面臨抉擇.正如平凡人常常面對抉擇,他所抉擇的就是善惡.他從那生物中得到前所未有的感覺.雖然我真的不知道那是怎樣的感覺,我感覺不到他的感覺,但可以見到的是放下了一些道德的底線,肆意發揮自己力量去報復.可能蜘蛛人過分享受市民的歡迎,彷彿勝利冲昏了頭腦.正所謂:"一朝得志,語無倫次".忘記了女友,冷落了女友.幸好蜘蛛俠只是位年輕人,小伙子,仍然有可赤子之心,否則就像哈里的父親成了祿魔.心中充滿仇恨,仇恨帶給身邊的人痛苦,最後讓自己痛苦.報復惹來別人的仇恨,互相報復,永無休止.

Topher Grace所飾演的Venom,就是選擇了仇恨,最終送上了生命.湯馬斯赫頓卓治飾演的沙人,也是充滿仇恨,不斷找蜘蛛俠報復.每一次蜘蛛俠打敗了他,他下一次總是以更大體型來反擊.好像給美國一個信息,你縱使是武功高強的蜘蛛俠,面對矗立如山的沙人(不斷膨脹的仇恨)也是無力反抗.不斷反擊,仇恨不滅.其實,沙人也不想成為沙人,他也是被迫的.最後,他們能夠以寬恕結束仇恨.同樣哈里明白是自己誤會了蜘蛛仔,也選擇放下仇恨,幫助蜘蛛仔打敗敵人.

是啊!故事非常陳舊.陳舊的故事竟然出現在美國的電影.有時候,把特技音效等等拿走後,往往就是很人性的故事,很傳統的價值.這是美國歷史悠久的漫畫中常見的東西.好像X-Men的電影反映現在美國社會中小數種族的問題.超人則簡單一點,愛,愛護家園與嫉惡如仇,還有英雄主義.美國的Hallmark Channel也有很多非常非常傳統的電影,多關於家庭,父母,兄弟等等.雖然社會不斷變更,人際關係,倫理及道德都是不變的課題.雖然課題老套,但也長青.因此電影需要內容,有核心價值才能夠長青,沒有思想沒有信息的電影便成了過眼雲煙.徒具外觀的遊戲也不會長久.

2007年3月31日 星期六

鐘樓陀俠


雖然短短的幾分鐘片段,歌聲已經觸動人心!來自R的震音,讓人覺得歌聲充滿感情。