近年奇怪小學中文

例子：蒸出來的飯要不硬不軟。

正解：蒸出來的飯要軟硬適中。

不硬不軟，聽起來似貶義。



例子：泡泡變幻着很多顏色。

正解：泡泡顏色不斷變幻。

變幻是形容自己狀態改變，而不是改變他者的狀態。如果要擬人，可寫成「泡泡沾上各種顔色」。



例子：家庭友善計劃

正解：家庭善待計劃

計劃目標是企業要善待員工家庭，而非員工家庭扮友善。「家庭善待計劃」的結構可與「環境保護計劃」類同。