2015年5月11日 星期一

語文歷史迷惘


歐洲歷史,錯綜複雜,語文互相滲透,詞彙互相借用,關係密不可分。這個詞源網站能夠把關係說得明白一點。種族的語言是怎樣形成?規則怎樣產生和演變?規則有沒有合理性,還是權力人士主導?中文地址結構合理,容易明白。英文地址結構也可理解,德國、葡萄牙和西班牙的地址結構卻是有些奇怪。希望人類學或者民族學能夠帶來一些啟發。

沒有留言: