2015年8月27日 星期四

部首之迷

查中文字典,最難是找到適當的部首,字與部首的關係永遠撲朔迷離。可恨的是字典自己沒有附上解釋。

最近就是查"最"字,才知道新出版的牛津字典把"最"字列入冂部,因為"最"字上方的不是日。以前的字典把"最"字列入日部,而非冂部。




那麼比較權威的康熙字典呢?


竟然是日部!

究竟是康熙字典對,還是牛津對?

看看冒和冑,古代字型小篆是怎樣。


原來像個長袋,或者一個袖,或者一頂帽。

但怎可能與最字有關?原來最字的小篆是這樣。



《說文》最,犯而取也。小篆的最字,好好描繪了從袋裡拿走東西的動作。因此,最字,應該是屬於冂部。

牛津字典修正了康熙字典!


沒有留言: