老竇節快樂

廣東人叫爸爸做老竇。聽聞有一段故事。很久以前有位竇燕山，本名竇禹鈞，是五代時期人。他家住薊州漁陽，也就是現在天津市的薊縣。過去，漁陽屬古代的燕國，地處燕山一帶，因此後人稱他為竇燕山。

竇燕山生有五個兒子，在他的教育培養下，都考中進士，成為國家棟梁。長子竇儀，授翰林學士，任禮部尚書；次子竇儼，授翰林學士，任禮部侍郎；三子竇侃，任左補闕；四子竇偁，任左諫議大夫，官至參知政事；五子竇僖，任起居郎。竇家五子，被稱為「竇氏五龍」。 竇燕山將五個兒子都培養成才，他的義風家法，成為人們爭相彷傚的父親榜樣。侍郎馮道賦詩一首稱贊道：「燕山竇十郎，教子以義方。靈椿一株老，仙桂五枝芳。」 #於是，很多人稱讚爸爸為老竇。 現在三字經都有記載，竇燕山，有義方，教五子，名俱揚。

當然傳說不只一個，聽聞以前廣東人叫爸爸做老頭子，簡稱老頭。順德話講老頭，讀音近似老竇。



#竇禹鈞。累官右諫議大夫。致仕。子五。儀。儼。侃。偁。僖。相繼登進士第。馮道贈詩。有靈椿一株老。丹桂五枝芳之句。當時號為竇氏五龍。史官論曰。其門族宦業之盛。或以為陰德之報。亦義方之效也。(宋史。竇儀傳)

（來源）

語癌節錄

水車正在進行定期性衞生為本打造潔淨街道工作！

可寫成:水車正在洗街。

食環署已增撥資源進行洗街工作！

可寫成:食環署已為洗街工作增撥資源。

本人正在此平台上進行留言工作！

可寫成:本人正在留言。

正在進行擁有權驗證！

可寫成:正在驗證擁有權。

善後工作正在進行！

可寫成:正在善後。

國際臺工作人員正在進行直播前準備！

可寫成:國際臺職員正準備直播。

提供食水給正在進行工作的太空人！

可寫成:提供食水給工作中的太空人。

正在進行的諮詢工作！

可寫成:進行中的諮詢。

廣府話小朋友

細路

我們講細路，意思是指小朋友，小孩子。他們在四處走來走去。其實細路(lou6)，本字應該是細孥(nou4)。可能很多人，N/L不分，將孥說成路。孥，兒女。國語˙鄭語：「君若以周難之故，寄孥與賄焉，不敢不許。」杜甫《羌村》三首. 崢嶸赤雲西，日腳下平地。柴門鳥雀噪，歸客千里至。妻孥怪我在，驚定還拭淚。世亂遭飄蕩，生還偶然遂。鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。

蘇蝦仔

剛剛出世的ＢＢ，以前廣府話叫牙ㄚ仔，伢ㄚ仔，蘇蝦仔（臊孲仔）。孲，即孲嬰，嬰孩。伢，小孩子。各地方言，也有伢仔這個講法，好像伢崽，私伢，小伢，細伢子，魚伢子。佛山科學技術學院退休教師余福智懷疑是模擬唔啞唔啞這個聲音。臊孲仔，也被認為應該寫成蘇孲仔。因為蘇，有生育意思。當要生孩子的時候，總會講蘇得啦。


有關文章：
兩個蘇字
廣府話暗藏歷史
古老廣東歇後語