2012年3月2日 星期五

廣府話歷史3

廣府人喜歡「嘆」 茶。嘆茶真是嘆?嘆,嘆氣,嗟嘆,感嘆,嘆為觀止。歎,同「嘆」字。飲茶都感嘆,享受嗎?看來,應該是儃茶。儃,從容悠閒的樣子,即普通話說的儃儃。儃儃,舒閒貌。《莊子·田子方》儃儃然不趨。歷史多麼久!可能原本讀音,明朝《正韻》徒亶切,壇上聲(tan2)。由於讀音接近癱,改讀成「嘆」。



沒有留言: