特首申報制度，4月開始諮詢。法例如何立，難道全民做糾察？豆察定狗察，究竟有誰知？
糾字古代有兩個讀音：九(gau2) 和 矯(giu2)
《大宋重修廣韻》居黝切（geoi1+jau2 = gau2）。修正後的《集韻》則說吉酉切（gat1+jau5 = gau2），音朻。
又《集韻》舉夭切，音矯。（geoi2 + jiu2 = giu2）
又《洪武正韻》舉有切，音九。（geoi2 + jau5 = gau2）
又《韻補》叶居由切，結也。（geoi1+jau5 = gau2）
只有明末正字通記載，糾俗字為紏，音tou2。可能，d/t時有轉換，現在讀音約定俗成了斗。
沒有留言:
張貼留言