2011年3月1日 星期二

私加壓力與生命漿力

常常見到小朋友寫"私"加壓力。一個非常嚴重的錯別字。今日的私,解個人,古代卻有多重意義。

私-《唐韻》息(sik)(ji)切 (= si)《集韻》《韻會》《正韻》相(soeng)咨(zi)切 (= si),音司。
  1. 《說文》禾也。北道名禾主人曰私主人。
  2. 又對公而言謂之私。《書·周官》以公滅私。《詩·小雅》雨我公田,遂及我私。《禮·孔子閒居》天無私覆,地無私載,日月無私照。
  3. 又家臣稱私。《儀禮·士相見禮》見於大夫曰:某也,夫子之賤私。《禮·玉藻》士自稱於大夫曰外私。《註》此大夫非己所臣,則稱外私。 
  4. 又恩私也。《儀禮·燕禮》寡君,君之私也。《註》謂獨受恩厚。《禮·郊特牲》婦餕餘,私之也。《釋名》私,恤也,所恤念也。 
  5. 又《爾雅·釋親》女子謂姊妹之夫曰私。《詩·衞風》譚公維私。 
  6. 又天子以下皆曰私。《前漢·張放傳》大官私官。《服虔註》私官,皇后之官。《後漢·百官志》中宮私府令一人。 又姓。漢私匡。 
  7. 又便也。《左傳·襄十五年》師慧過宋,朝將私焉。《註》謂小便。
  8. 按《說文》專以禾訓私,而厶自爲部,訓姦衺也。引韓非、倉頡作字,自營爲厶,則私不兼公私義。今經傳公厶字皆作私,不復作厶矣。

措施的施

《唐韻》式(sik)支(zi)切 (= s + i)
《集韻》《韻會》商(soeng)支(zi)切(= s + i)
《正韻》申(san)支(zi)切 (= s + i),音詩。
  1. 《說文》旗貌。齊樂施字子旗,知施者旗也。《註》徐鍇曰:旗之逶迤。一曰設也。《書·益稷》以五采彰施于五色。 
  2. 又《詩·邶風》得此戚施《傳》戚施, 不能仰者。《箋》戚施,面柔下人以色,故不能仰也。 
  3. 又《詩·王風》將其來施施。《傳》施施,難進之意。《箋》施施,舒行伺閒,獨來見已之貌。《釋文》施 如字。《孟子》施施從外來。《趙岐註》施施,猶扁扁,喜悅之貌。《音義》丁如字,張音怡。 
  4. 又《周禮·天官·內宰》施其功事。《註》施,猶賦也。 
  5. 又 《禮·祭統》施于蒸彝鼎。《註》施,猶著也。 
  6. 又《晉語》秦人殺冀芮而施之。《註》施,其尸也。 
  7. 又《玉篇》張也。《增韻》用也,加也。 
  8. 又姓。《左傳·桓九年》施父。《註》魯大夫。《禮·雜記》孔子曰:吾食於少施氏而飽。《註》少施氏,魯惠公子,施父之後。 

又《廣韻》《集韻》《韻會》施智切,音翅
  1. 惠也,與也。《易·乾卦》德施普也。《又》雲行雨施。《禮·曲禮》太上貴德,其次務施報。《左傳·僖二十四年》報者倦矣,施者未厭。《註》施,功勞也。《增韻》凡施設之施,平聲。施與之施,(大大)平去通押。 
又《集韻》《韻會》(大大)以豉切,音易
  1. 《詩·周南》葛之覃兮,施于中谷。《傳》施,移也。
  2. 又《詩·大雅》施于孫子。《箋》施,猶易也,延也。 
  3. 又《儀禮·喪服》絕族無施服。《註》在旁而及曰施。 
又《集韻》《韻會》賞是切詩上聲
  1. 捨也,攺易也。通作弛。《周禮·天官·少宰》治其施舍。《註》施舍,不給役者也。《論語》君子不施其親。
  2. 《何晏註》施,易也。不以他人之親易己之親。
  3. 《後漢·光武紀》將衆部施X屯北邊。《註》施,讀曰弛。弛,解也。 
又《集韻》余支切,音移
  1. 或作施。《史記·衞綰傳》劒人之所施易。《註》施,讀曰移。
  2. 又《史記·賈生傳》庚子日施兮。《註》施,矢遺反。索隱曰:施,猶西斜也。 
  3. 又《韻補》叶詩戈切。《漢·高祖戚夫人歌》橫絕四海,又可奈何。雖有矰繳,尚安所施。


有些小朋友把生命的張(zoeng1)力錯寫成生命的漿(zoeng1)力。

張可當量詞,又可當姓,也解釋為想法、主意。如果當了動詞,解釋為拉開弓弦,安裝琴弦,展開,誇耀,擴大,陳設,設網以捕捉鳥獸,甚至窺探,如:「東張西望」。現在很少注意張字曾經有大的意思。詩經˙大雅˙韓奕:「四牡奕奕,孔脩且張。」


《唐韻》陟(zik1)良(loeng4)切(= z + oeng)
《集韻》《韻會》中(zung1)良(loeng4)切(= z + oeng)

漿,一般用來指示泛稱較濃稠的液體,或者用以黏貼東西的糊狀物,最多解作衣服用粉汁或米湯浸洗,以使筆挺的方法。

沒有留言: